Dime novels and legends have immortalized tales of outlaws, but we don't often hear about female bandits. Explore the stories of 9 Western women who lived outside the law.