the word is usually traced back to the Sanskritpulaka, which would have becomepulaoin some later Indian languages. Now,pulakadoesn’t actually meanpilafin Sanskrit; it means “shriveled or blighted or empty or bad grain,” which doesn’t sound very promising. However, it comes from the Sans...