Dr. Wendy Sue Swanson's Seattle Mama Doc blog, podcast, and other social media channels have translated science and medical information to millions.