These weed killers are ideal for banishing destructive plants in your garden and keeping your lawn lush. Here are the best weed killer formulas in 2024.