把“份子钱”翻译成wedding money，这种说法比较中式。其实，我们所说的“份子钱”，在老外的婚礼上也是必要的，他们一般是送给结婚的人礼物，叫作wedding gift。有时候这些礼物也可以是钱。所以“份子钱”可以说：money as a wedding gift，cash as a wedding gift“随份子”可以说：give money/cash as a weddi...
Is it better to give cash or a check for a wedding gift?A check may beeasier to writethan swinging by the ATM, but cash is definitely more convenient for the couple. If you can, give cash. But either should be just fine. How to attend a wedding without breaking the bank ...
其实,我们所说的“份子钱”,在老外的婚礼上也是必要的,他们一般是送给结婚的人礼物,叫作wedding gift。有时候这些礼物也可以是钱。 所以“份子钱”可以说: money as a wedding gift, cash as a wedding gift “随份子”可以说: give money/cash as a wedding gift 例: How much money are you giving as...
If you’re wondering how much to give for a wedding you’re not able to attend, don’t overthink it. The easiest route would be just to send a gift from the couple’s registry, but if you’d prefer to send cash or a check, you can totally do so. We recommend spending around $5...
All nine surveyed wedding experts agreed that giving cash or a check as wedding gift instead of a physical gift is the way to go. Young couple thinking about love and money (iStock) What about exorbitant wedding gift requests? For wedding guests who encounter registries that are out of the...
其实,我们所说的“份子钱”,在老外的婚礼上也是必要的,他们一般是送给结婚的人礼物,叫作wedding gift。有时候这些礼物也可以是钱。 所以“份子钱”可以说: money as a wedding gift, cash as a wedding gift “随份子”可以说: give...
所以“份子钱”有两种说法money/cash as a wedding gift,都很恰当。 💝举个例子 I hope I get a lot ofmoney as wedding gifts. 我希望收到很多份子钱。 在现代婚礼传统中,现金越来越成为一种可以接受的结婚礼物。但是对于歪果仁来讲,参加婚礼通常...
taboo. In fact, it's becoming increasingly common for couples to actually register for cash funds and gift cards in addition to traditional wedding presents. Newlywed life is expensive—they'll appreciate your generosity as they save for a house, adopt a puppy or fly off to their dream honey...
Register for everything you want in one place, from cash funds and experiences to top brands from our store—you can even link other registries!
Wedding Gift Cash Dilemma