“wear out your welcome”可译为“因为呆得太久而变得不受欢迎”,指因过度占用他人时间或空间导致对方产生反感。这一表达常用于提醒人们注意社交场合的尺度,避免因停留过久或索取过多而失去他人好感。以下从翻译逻辑、使用场景及文化内涵三方面展开具体说明。 一、翻译逻辑分析...
英语翻译官 “wear out your welcome”可以翻译为“招人厌烦”或“让人不再欢迎”。
登录 首页 榜单 听书 直播 下载酷狗 商务合作 更多 Scott Ellison - Wear Out Your Welcome 酷狗音乐 / 已添加到播放列表 1 播放队列/1 1 Wear Out Your Welcome Scott Ellison 03:31Mac版酷狗音乐已更新 就是歌多 详情 下载 关闭
“wear out your welcome”的意思是“因逗留太久而变得不再受欢迎”。这个说法通常用来形容一个人在某个地方待得太久了，以至于人们开始对他/她的到来感到厌烦或不再期待。换句话说，就是某人一开始可能很受欢迎，但随着时间的推移，由于过度逗留或频繁打扰，他/她可能变得令人厌烦。举个例子，如果你...
词汇wear out your welcome 释义wear out your welcome wear out your welcome发音 意思翻译 不受欢迎 相似词语短语 wear out one's welcome───呆得太久而不受欢迎 to overstay your welcome───来拖延你的欢迎 pour out your heart───倾吐你的心事 ...
歌曲:Wear Out Your Welcome,歌手:Wayne Hancock。Wear Out Your Welcome在线免费试听,更多Wayne Hancock相关歌曲,尽在QQ音乐!QQ音乐是腾讯公司推出的一款网络音乐服务产品,海量音乐在线试听、新歌热歌在线首发、歌词翻译、手机铃声下载、高品质无损音乐试听、海量无
2. wear out your welcome3. take pride in4. on time5. in particular6. drop up7. above all 1. feel at hone 意思为宾至如归,根据语境,故填feel at home。句意:热情好客就是让你的客人感觉在家一样。2. wear out your welcome意思为不受欢迎,根据语境,故填wear out your welcome。句意:当你...
词组 wear out your welcome 释义wear out your welcome wear out (your/its) welcome to stay somewhere too long, making people tired of seeing you. By the time Buzz left, he had worn out his welcome with almost everyone. The TV comedy hasn't worn out its welcome, probably because its ...
将“wear out your welcome"自动翻译成 爱沙尼亚文 Sa ei ole enam teretulnud. Glosbe Translate 错误 Google Translate 添加示例 在上下文、翻译记忆库中将“wear out your welcome"翻译成 爱沙尼亚文 变形干 匹配词 Repetition may be the mother of learning, but sometimes repeating yourself is the best way...
必应词典为您提供do-not-wear-out-your-welcome的释义,网络释义: 不要使人厌倦对你的欢迎;作客不久留;客人呆得太久不受欢迎;