基本释义 详细释义 [ pī gān lì xuè ] [wear one’s heart on one’s sleeve] 披:剖开。沥:往下滴。比喻竭尽忠诚臣之忧 内容来自网友贡献并经过权威书籍校验,百度提供平台技术服务。 贡献释义 近反义词 近义词 披心沥血 典故成语接龙 血战到底 底死谩生 生而知之 之死靡他 他山之石 石火电光 光芒万...
沪江词库精选wear one's heart on one's sleeve是什么意思、英语单词推荐 流露自己的感情;公开自己的私事;过于直率 相似短语 wear one's heart on one's sleeve 流露自己的感情;公开自己的私事;过于直率 wear sb. in one's heart v. 忠于某人 wear sth. in one's heart v. 忠于某人 wear sb ...
wear-one's-heart-on-one's-sleeve网页 图片 视频 学术 词典 航班 wear one's heart on one's sleeve 美 英 na.开诚布公 英汉 na. 1. 开诚布公,坦率 隐私声明 法律声明 广告 反馈 © 2025 Microsoft
wear one's heart on one's sleeve是什么意思:十分坦率, 流露自己的感情...,wear one's heart on one's sleeve中英例句,英汉词典。
“wear one's heart on one's sleeve”意思是“公开表露情感”。这是一个很形象生动的表达方式,出自莎士比亚戏剧《奥赛罗》,指的是中世纪的武士在袖口上佩带心爱的人送的花朵。 在中国,男女朋友之间为表明心迹要发重誓,经常会说“恨不得把心挖出来给你看看”。在英语文化里,人们不仅把心拿出来,而且还别在袖子...
wear one’s heart on one’s sleeve: 公开表露感情;十分坦率。 这一习语源于中世纪时比武场上的习俗。当时的武士在参加比赛时,通常会在袖子上别着代表心上人的特别标志,像是手帕或是围巾等等,为的是表示他们的真诚挚爱。因此,“将某人的心穿戴...
wear one's heart on one's sleeve 英文wear one's heart on one's sleeve 中文十分坦率, 流露自己的感情
wear one's heart on one's sleeve 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 穿的袖子上一个人的心...
当一个人像这样直率、公开地与你分享她的感受，你可以说她十分坦率(wear one"s heart on one"s sleeve)。她的情感毫不设防。wear ones heart on ones sleeve 中文意思：十分坦率 重点词汇 wear磨损; 穿着，戴着; 面露; 留着; 耐用; 保持不变; 磨损，耗损; 逐渐或枯燥地通过; 穿着; 穿戴...