On the other hand, the second-home industry and escalating property values have replaced once vibrant Aspen neighborhoods with blocks of large, lifeless houses; marred once-pristine landscapes; exacerbated traffic, congestion, and pollution; and driven many locals down or out of the valley. Moneyed...