awe will keep you posted if any update 我们将保持您被张贴,如果所有更新[translate]
We will keep you posted if any updated...的中文翻译 We will keep you posted if any updated news 如果任何更新的消息,我们将与你保持联络
我们会随时告知你最新的情况
aabiosis materials abiosis 材料[translate] aTo Do List 做名单[translate] a欢迎你回来,我的兄弟 正在翻译,请等待...[translate] aSorry for the inconvenient, we will keep you posted if have any update. 如果有任何更新,抱歉为不便,我们将保持您被张贴。[translate]...
we will keep you posted, 的回复当收到“we will keep you posted”的回复时,可以这样回复: 1.表达感谢: Thank you for keeping me informed. It's appreciated that you will keep me posted. 1.询问更多信息: Could you please provide more details about the update? Is there anything else I should...
aVlottenburg Vlottenburg[translate] a谢谢您的信息。 Thanks your information.[translate] aWe will keep you posted of any progress. 我们将保持您被张贴所有进展。[translate]
wellkeepyouposted虽然是口语但是习惯表达对上司这样说是绝对可以的如果你要用正式英语你可以说wellreportbackonourprogress结果一 题目 跟上司说we will keep you posted会不会很没礼貌?或者有其它语句来代替?就是想表达当前我们做的这件事到了哪个阶段我们会汇报给您的这样一个意思 答案 We'll keep you posted 虽...
这样写的意思含“我们会让你得到最新消息”，will既含“愿意”也含“将会”，语气有些模棱两可。如果把 will 改为更加委婉的 would，就变成得体的礼貌语言了。
we will keep you posted 我们会随时通知你。如果上司是“老外”没事儿的，他们不讲求这些 如果上司是中国人，不妥，语气生硬，显得领导太被动
a你发传真的时候是下班时间,办公室没人接收 You send facsimile time is the rush hour, the office nobody receive[translate] aSorry, it can not be moved up now, we will keep you posted if have any update. 如果有任何更新,抱歉,它不可能现在被移动,我们将保持您被张贴。[translate]...