如果将其视为“we love each other”的意图来进行翻译,那么中文意思就是“我们彼此相爱”。 在正式的翻译或写作中,我们应该使用完整的英文短语“we love each other”来表达这个意思,以避免歧义或误解。
“We love each other”是一个表达双方相互情感的英文短语,常用于强调平等、双向的情感关系。其核心在于突出情感的互惠性和共同
3. We love each other.爱 相关知识点: 试题来源: 解析 我们彼此相爱。 这句话表达了两个人之间的相互爱意。 "We" 指的是说话者和对方,"love" 表示爱,"each other" 强调了这种爱的相互性。 因此,这句话的意思是“我们彼此相爱”。反馈 收藏
根据中英文,选择正确的翻译.We love each other.( ) A. 我们相互很讨厌 B. 我们相互很关爱 相关知识点: 试题来源: 解析 本题主要考查英译汉.We我们,love each other互相关爱.结合整句与中文的表达习惯作答,即,我们相互很关爱.故选:B. 我们相互很关爱....
"welove eachother"作为独立主谓宾结构,在中文语境存在多个对应方案。 从语义对应角度,"我们彼此相爱"是直接对应译法,完整保留主谓宾结构。其中"彼此"对应"eachother","相爱"对应"love"的现在进行时态。这种译法在书面语和正式场合具有较高的接受度,常见于法律文书、学术著作等需要严谨表达的文本。 在口语化场景中,...
aMaking love is the better. 办事是好的。[translate] aI need to take a break 我需要休假[translate] a很复杂难解释 Very complex difficult to explain[translate] aI have never give up 我从未有放弃[translate] aGood night ,my dear friends,I have to get up early tomorrow,so I must go to sl...
百度试题 结果1 题目翻译 we love each other 相关知识点: 试题来源: 解析 我们彼此相爱 “we love each other” 常见释义为 “我们彼此相爱” 反馈 收藏
百度试题 结果1 题目( )1. We love each other.A. 我们彼此相爱。B. 我们喜欢你。C. 我们是快乐的。 相关知识点: 试题来源: 解析 A 这句话"We love each other."的中文翻译是"我们彼此相爱"。 因此,正确答案是 A。反馈 收藏
We deeply love each other 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 We are loving opposite party deeply 相关内容 a主要学科及分数 Main discipline and score[translate] atastes good 品尝好[translate] aside marks 旁边标记[translate] a两者之一 One of both[translate] ...