双关语就是有双层意思，表面的意思和暗含的。 这个句子可以理解为我们必须团结否则就是失败，或者我们在同一条船上，如果不合作都会死。
为什么说We must hang together, or we'll be hanged separately. 是双关句? 相关知识点: 试题来源: 解析 双关语就是有双层意思,表面的意思和暗含的。 这个句子可以理解为我们必须团结否则就是失败,或者我们在同一条船上,如果不合作都会死。 反馈 收藏 ...
答案 hang together是英语的一个俚语,意思是“抱成一团‘,即团结一致.所以,我们不妨用汉语的俚语翻译:We must hang together,or we'll be hanged separately.我们必须抱成一团,否则我们将被单独绞死.希望对你有所帮助.相关推荐 1英语翻译We must hang together,or we'll be hanged separately.反馈...
We must all hang together, or we shall hang separately.相关知识点: 试题来源: 解析 我们必须团结 ,否则我们个个都将被吊死。 解析本句是富兰克林的一句名言 ,其幽默在于:它应用了hang一词具有“团结”和“吊死”两种含义的用法,大大增强了格言的生动性和趣味性,该句的意思是:我们必须团结 ,否则我们个个都...
解答一 举报 hang together是英语的一个俚语,意思是“抱成一团‘,即团结一致.所以,我们不妨用汉语的俚语翻译:We must hang together,or we'll be hanged separately.我们必须抱成一团,否则我们将被单独绞死.希望对你有所帮助. 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 更多答案(4) ...
我们必须团结一致，否则我们注定会被分开。
B选项,双关,We must all hang together, or we shall all hang separately.我们必须团结在一起,不然我们将一个地被绞死。利用一词多义,第一个hang表示“团结”,第二个hang表示“绞死”。综上,B选项正确。A选项,渐降法,将一系列词语由大到小、由强到弱地排列。不体现,故排除。C选项,暗喻,故排除。D选项,...
hang on:团结在一起 hang ：被绞死 我们必须团结在一起，否则我们将要被分开绞死。
欢迎收听由主播纯粹教育为您带来的“cc100026e【绕口令】We must hang together, or we'll be hanged separately”精彩有声内容,该音频时长5秒,已被收听88次。为您推荐更多相关的音频“cc100029c【绕口令】生存还是毁灭,那是一个问题”、“cc100026c【绕口令】我们必须团