we are family可以表达不是血缘关系的一家人,we are a family是表达真正血缘关系的一家人。 family 读法 英 [ˈfæməli] 美 [ˈfæməli] 1、n. 家庭;亲属;家族;子女;[生]科;语族;[化]族 2、adj. 家庭的;家族的;适合于全家的 短语: whole family 家庭成员,全家 happy family 快乐家庭...
翻译 We Are Family 释义 [电影]我们是一家人 实用场景例句 全部 Bare Traps,We are familycompany with over 50 years experience in footwear. 我们造制鞋类的超过50年经验的一家公司. 互联网 As the Beijing Olympic theme song says, you and me, from one world,we are family. ...
we are family什么意思“we are family”常用于表达亲密团结或归属感,强调人与人之间如家人般的情感纽带或共同身份认同。具体含义可分为两类场景:一是形容非血缘关系的亲密团体(如朋友、团队),二是特指有血缘关系的家庭。以下从核心含义、使用区别、应用场景展开分析。 一、非血...
01.We are family.其实这句话是形容：我们关系很好，就像家人一般。言外之意：不是一家人，胜似一家人。闺蜜、死党之间经常使用例句：I'll always help you because we're family! 有需要帮忙的，尽管开口，我们就跟家人一样！02.“我们是一家人”英语怎么说？如果真的是有血缘关系的一家人，英语又该怎么说呢？
林琳- we are family
当老外说“We are family”时，他们可能想表达的是：我们之间有着非常紧密和亲密的关系，就像家人一样。这种关系可能源于长时间的友谊、共同的工作经历或生活体验。举个例子："We're like family, no matter what."“我们就像一家人，不管怎样。”当你想表达的是真正具有血缘关系的一家人时，确实可以使用“We ...
老外说We are family居然不是"一家人"?那是什么意思? 在中文里,“一家人”往往强调的是血缘关系或紧密的亲情联系。但在英文中,“family”这个词的含义更为宽泛。它不仅可以指具有血缘关系的人组成的家庭,还可以表示一种紧密、亲密或类似家庭的...
We're family是什么意思？“we are family”的言外之意：不是一家人，胜似一家人 闺蜜、死党、哥们之间就可以大胆用，表示你们关系铁~一定要加上a：We are a family.- "Despite our differences, we are a family and we always support each other."（尽管我们有所不同，但我们是一个家庭，我们总是支持...
we are family ≠我们是一家人 这句短语可不能形容我们是一家人,因为它真正的意思是:我们之间的关系非常亲密,就好像家人们一样亲密。 换句话来说就是,不是一家人,胜是一家人。在国外经常用于闺蜜或者死党之间! I'll always help you becau...