same 表示“相同的”,boat 是“船”的意思,We are all in the same boat. 字面上来看是“我们大家都在同一条船上”的意思。大家想想,如果船出了问题,大家是不是都会在劫难逃?所以 be in the same boat 就表示“处在相同的困境中”,be in the same tough situation. 回复 2020-06-241 1371242glau we ...
Babe_Jasmine same 表示“相同的”,boat 是“船”的意思,We are all in the same boat. 字面上来看是“我们大家都在同一条船上”的意思。大家想想,如果船出了问题,大家是不是都会在劫难逃?所以 be in the same boat 就表示“处在相同的困境中”,be in the same tough situation. 2020-06回复1 ...
A. We are all on the same ship. B. We are all in trouble together. C. We are all very happy. D. We are all very rich. 相关知识点: 试题来源: 解析 B。“We are all in the same boat”意思是我们都处于同样的困境中。选项 A 是对字面意思的错误理解;选项 C 和 D 与处于困境无关。
英语口语:We're in the same boat. 这句话的字面意思是我们在同一条船上, 因为当遇到暴风雨时,人一旦上了船就难以下船了,那么同在一条船上的人,不管他们是否愿意,都要共同面对风险,有着同样的命运,因此随着时间的发展,人们便将这句习语引申为面临同样的困境,即我们常说的一条绳上的蚂蚱。 #英语 #英语...
in the same difficult situation D. having no problems 相关知识点: 试题来源: 解析 C。解析:“We're all in the same boat.”表示处于同样的困境中。选项 A“in different situations”是在不同的情况中;选项 B“working alone”是独自工作;选项 D“having no problems”是没有问题。反馈 收藏 ...
“we are in the same boat”是什么意思？we are all in the same boat：同舟共济；我们同病相怜；我们的处境相同；我们处境相同；同病相怜。We are all in the same boat here, so we'll have to do this together.我们在这里面临同样的困境，所以我们必须一起做这项工作。We are in the same boat,...
A. are on the same ship B. face the same situation C. like the same thing D. do the same thing 相关知识点: 试题来源: 解析 B。“be in the same boat”表示“处于同样的困境或情况”。选项 A“在同一条船上”字面意思正确但不是该短语的常用含义;选项 C“喜欢同样的东西”、选项 D“...
We are all in the same boat. 中國人說: 同舟共濟, 我們坐在同一條船上, 就要同心合作面對眼前困難, 英文也有坐在同一條船的說法:We're all in the same boat. 我們坐在同一條船上, 比喻我們面對同樣的處境, 也可簡單地說: We are all in the same situation. / We are all going through the ...
We don't have any money, so we are in the same boat. 我们都没有钱，所以我们处境相同。下面再介绍一个关于boat的习语：rock the boat 。rock the boat的意思是“to do or say something that will upset people or cause problems”，即“破坏现状，捣乱，找麻烦”。这句习语源于美国政治家威廉·詹宁斯...