water over the dam'Water over the dam' 是一个英语习语,表示已经发生且无法改变的事情,类似于中文的“覆水难收”。它既用于日常对话中劝人释怀,也在文学中引发对生命与时间的思考。以下从发音、用法、相似表达及起源等方面展开解析。 一、发音与拼写 该短语的英音为[ˈwɔ...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
“water over the dam”对应的中文翻译为“无法改变的事”或“覆水难收”。这一表达常用于描述已经发生且无法逆转的事实,强调对过去事件的接受态度。下文将从语言结构、使用场景及文化关联三个角度展开分析。 一、语言结构的双重含义 从字面直译来看,“water over the ...
网络释义 1. 既成事实 英语学习 ... 5 hold water 说得通; 经得起考验 6water over the dam木已成舟,既成事实7 pour cold water on 对...泼冷水 ... am774.rbc.cn|基于29个网页 2. 木已成舟 英语学习 ... 5 hold water 说得通; 经得起考验 6water over the dam木已成舟,既成事实 7 pour ...
A选项解释了“Water over the dam”的含义,即过去的事情无法改变。C选项解释了该表达的起源,它在五百多年前被用来表示陷入困境。B选项则描述了水坝的特性,即坚固且没有漏洞,与水流过水坝无法收回的含义相呼应。 (2) “Water over the dam”的中文释义是“覆水难收”。 (3) 文章的标题可以是“关于过去事件...
短文解释了英语习语“Water over the dam”的含义和来源。 (1) 句子C和A分别解释了该习语的含义和历史,因此应该分别放在描述习语含义和来源的位置。 (2) “Water over the dam”的中文释义是“覆水难收”,表示过去的事情无法改变。 (3) 短文的标题可以是“Water over the dam: An Expression About Past Eve...
水在坝之上
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。