这当中,花露水被译为Florida water。 直译回来是“佛罗里达水”,为什么是这个特别的名字呢? 相传美国佛罗里达州有一个神奇的泉,名字叫Fountain of Youth(青春之泉),人们认为喝了它就能永葆青春。 后来,一些人根据传统的美国古龙香水配方做出了一种名为Florida water的圣水,通常是放在喷雾瓶里,喷洒在空气中可以消毒、...
花露水的故事 相传美国佛罗里达州有一个神奇的泉,名字叫Fountain of Youth(青春之泉),人们认为喝了青春之泉就能永葆青春。 梦幻联动一下,电影《加勒比海盗4》讲述的就是杰克船长(强尼戴普)寻找“青春之泉”的冒险故事。 《加勒比海盗4》剧照 后来,...
北方有个地方叫比密尼,那里有个青春之泉(Fountain of Youth),泉水神奇,号称生命之水。任何濒临死亡的事物或人,接触到这种水会立马满血复活,起死回生,恢复青春。 传说中的"青春之泉" 1513年西班牙探险家德·里昂率船队到达现今的美国...
Fountain of Youth - a fountain described in folk tales as able to make people young again; "Ponce de Leon discovered Florida while searching for the Fountain of Youth" geological formation, formation - (geology) the geological features of the earth geyser - a spring that discharges hot water ...
The name refers to the fabled Fountain of Youth, which was said to be located in Florida, as well as the "flowery" nature of the scent. “Florida water”这个名字指的是传说中的“青春之泉”,据说它位于美国的佛罗里达州,也指它具有花一样的芬芳。
六神花露水的官方名字是 Liushen florida water。从图片中我们可以看到,花露水的英文名字是 Florida water。这个说法来自佛罗里达州有一个神奇的泉——青春之泉(Fountain of Youth),当时人们认为喝了它的人都会永葆青春。 美国人之所以把花露水称为 Florida water,是因为它和“青春之泉”有关。这个泉位于佛罗里达州,因...
Blessed, really — there will be a prolonged period of “things get worse”. Of being unable to. Of things that exceed our energy. Of aches and pains. Of days when you don’t have the spoons. Because we’re human. And no one has found the fountain of youth. (And if they had, ...
The name refers to the fabled Fountain of Youth, which was said to be located in Florida, as well as the "flowery" nature of the scent. “Florida water”这个名字指的是传说中的“青春之泉”,据说它位于美国的佛罗里达州,也指它具有花一样的芬芳。
1513年西班牙探险家德·里昂率船队到达现今的美国佛罗里达州,目的就是为了寻找土著人口中的“青春之泉”(Fountain of Youth)。 而这位德·里昂正是佛罗里达的发现者,佛罗里达(Florida)这个名字就是他取的,西班牙语叫 La Florida,翻译成英文是 Land of Flower(鲜花之地)。
沪江词库精选water fountain是什么意思、英语单词推荐、用法及解释 名词 饮水器 英语解释 a public fountain to provide a jet of drinking water 相似短语 water clock fountain 水力钟 water fountain n. 饮水器 air fountain 喷气器,喷气嘴 fountain of wisdom 知识的源泉 fountain of youth phr. ...