人们常说的停水，表达的不是水不流动了，而是说水的供应已经被切断了，所以停水不应该直译为 stop water.cut off 和 shut off 都有切断物资供应的意思，水电煤气的中断都可以用这两个短语表达。例句 Just my luck, my water was cut off.So I have to eat out.真倒霉，我家停水了。所以我不得不去外面吃饭...
shut off切断;关闭 在这个年代,除了太偏远的山区,家家户户都通了自来水。 人们常说的停水,表达的不是水不流动了,而是说水的供应已经被切断了,所以停水不应该直译为 stop water. cut off 和 shut off 都有切断物资供应的意思,水电煤气的中断都可以用这两个短语表达。 例句 Just my luck, my water was cut ...
1.2 cut off。除了这种书面的表达以外，我们说的停水一般都是水的供应被切断了，所以就可以用到cut off这个词组，中断，切断水、电、物资供应等，完整表达为the water got cut off。1.3 shut off 除了cut off，还可以用shut off这个词组，比如某个人把你家供水关停或者欠费、自来水公司给你关停，这种情况下就...
人们常说的停水,表达的不是水不流动了,而是说水的供应已经被切断了,所以停水不应该直译为 stop water.正确表达是water was cut off 。 cut off 和 shut off 都有切断物资供应的意思,水电煤气的中断都可以用这两个短语表达。 例句: Just my...
* cut off就是表示被截断。I can't wash my hands - my water was cut off.我洗不了手——我的水停了。除了be cut off被阻断，也可以用到shut off。比如某个人把你家供水关停，或者欠费，自来水公司给你关停。就可以用shut off。shut强调关掉。看一个英语新闻：As we fight to protect access to clean...
"Water cut-off" - 切断供水 "Water disruption" - 水供中断 "Water service interruption" - 水务中断 "Water outage alert" - 水断供通知 "Low water pressure" - 水压低 "Temporary water suspension" - 临时停水 "Scheduled water interr...
The electricity had been cut off. 或者：The electricity supply is stopped.但这样表达有点繁琐，同“停水”一样，“停电”更简短的说法为：The electricity is off.除了“electricity”，关于“停电”，英文中更常使用的词其实是“power”：power cut：多指人为因素的停电，主动切断电源供应；power failure：一般...
water was cut off 停水 cut off中断;切断(物资供应) to stop providing something such as electricity, supplies, etc. shut off切断;关闭 在这个年代,除了太偏远的山区,家家户户都通了自来水。 人们常说的停水,表达的不是水不流动了,而是说水的供应已经被切断了,所以停水不应该直译为 stop water. ...
1)cut off water supply断水英文短句/例句 1.Cut running water with a sword, it will faster flow; Drink wine to drown your sorrow, it will heavier grow. ---Li Bai >抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁.---李白> 2.The water ran down (the hill) steadily.水不断往(山)下流。 3.A deep ...
Gaza City "is experiencing a state of severe thirst due to the water cut-off, especially with the continued suspension of water pumping from the water line operated by Israel's national water company Mekorot since the beginning of the war and the destruction of the desalination plant (the only...