As Season 2 begins, Avenue 5 is on course for a close encounter with the sun, while the captain is still trying to work up the courage to tell his passengers the truth about their “adjusted” ETA. Meanwhile, back on Earth, Judd Mission Control is under threat, and a planned rescue mi...