My best suggestion to solution is to fit a water pressure reducing valve in line with the washing machine cold feed, this will slow the water speed and reduce the energy stored in the moving water. For a better explanation take a look at 'Montgolfier water pump'. Teki Screwfix Select ...