Ray Chan, the art director and production designer for Marvel Studios who worked on three Avengers movies and Deadpool & Wolverine, has died at 56.