ist eigentlich ein Backofen. 其实是一个烤箱 Betrieben wird er aber ganz ohne Strom oder Gas, 不过 它的运作完全不需要电力或煤气 sondern nur mit der Kraft der Sonne. 只需要太阳能 Damit das klappt, braucht man richtig viel Sonne 为了让烤箱...
Dieser aufblasbare Riesenkürbis stand eigentlich in einem Vorgarten. 这个巨大的充气南瓜其实是立在前花园里的 Aber der Wind hat ihn auf diese Straße gepustet. 但大风把它吹到了这条路上 Und die ist jetzt blockiert. 现在已经被堵住了 De...
Aktienkurse tanzen nicht nach der Pfeife des Präsidenten. Denn Unternehmensgewinne sind ein komplexes Mosaik aus makroökonomischen sowie unternehmensspezifischen Daten und dem ständigen Spiel zwischen Gier und Angst, dem “Mister Market”, ausgesetzt. Die Regierungspolitik ist damit nur ein...
Wincent Weiss "Was Die Menschen Nicht Wissen": Ich weiß, sie sagen, so wärs besser für dich Doch eigentlich ist es gut, wie es ist Ich seh dir an,...
Wird auf YouTube vor dem eigentlichen Video ein Werbeclip eingeblendet, nutzt der Besucher die Zeit, um seinen Kaffee nachzufüllen. Bei Musik ist das anders. Seinen Lieblingssongs lauscht ein Hörer weiter, wenn er für ein paar Minuten in der Küche ist oder kurz im Bad verschwindet...
Sie hielt ihren von Sommerspros-sen bedeckten Arm neben meinen und erklärte mir, dass wir eigentlich gar nicht so unterschiedlich aussähen und sie auch „dunkler“ als weiß sei.Just in diesem Moment ging das Schwarze Fern-sehteam zu dem einzigen weißen Jungen im Raum, um ihn...
Doch war es auch hier immer wieder das Privileg der Jugend, „die Verhältnisse zum Tanzen" zu bringen. Die Frage, ob und in welchem Umfang dies den unterschiedlichen Jugendgenerationen der D D R gelungen ist, kann nur im Kontext jener entscheidenden Zäsuren in den 45 Jahren S ...
Aktienkurse tanzen nicht nach der Pfeife des Präsidenten. Denn Unternehmensgewinne sind ein komplexes Mosaik aus makroökonomischen sowie unternehmensspezifischen Daten und dem ständigen Spiel zwischen Gier und Angst, dem “Mister Market”, ausgesetzt. Die Regierungspolitik ist damit nur ein...
und gibt's eigentlich einen Trick, damit die Deckel nicht so sehr nerven? 有什么窍门可以让瓶盖不那么烦人吗? Bevor ihr erfahrt, wie der Trick funktioniert, 在了解这个窍门的原理之前 hier erstmal der wichtigste Grund für die Deckel...
respondiert, die mit jeder Interpretation unddamit eigentlich jeder Lesehandlung einhergeht. Um noch einmal Paul deMan zu zitieren:»Der Status der Lesehandlung bleibt also gefährlich in der Schwebe zwischenSimulakrum und Wirklichkeit; Fechten ist für eine solche Lage der Dinge diepassende ...