Auch für Fatimas Lehrerin ist die Situation im Gazastreifen gerade nicht einfach. Die Dinge wären ganz anders, wenn wir in einer normalen Schule wären. Es gäbe große Tafeln, Bleistifte, Tische, Stühle und Ventilatoren. Aber in diesem...
ist Israel von der Terrorgruppe Hamas angegriffen worden. 以色列遭到哈马斯恐怖组织的袭击 Seit diesem Angriff führt Israel Krieg gegen die Hamas 自那次袭击以来 以色列对在加沙地带哈马斯 und ihre Mitglieder, die sich hier im Gazastreifen aufhalten. 及其成...
Der Mythos der „unschuldigen“ Mehrheit im Gazastreifen Bisher hat sich kein einziger Zivilist in der terroristischen Enklave dafür entschieden, als Mitglied der „Gerechten unter den Völkern“ eingestuft zu werden. von Ruthie Blum MitgliederTacheles mit Aviel – Was ist die richti...
Die Doppelmoral ist unerträglich (Der Spiegel) Malcolm X at Sidi Gaber (short story) On the Need to Shape the Arab Exile Body in Berlin Where Couscous Ends: Maghrebi Routes to Alexandria Unpacking the Arab Part of Identity, Spring, and World ...
Seitdem bombardiert Israel viele Gebiete im Gazastreifen. 自那以后 以色列轰炸了加沙地带的许多地区 Das Problem an dem Ganzen ist: Durch diesen Krieg 问题是 这场针对 gegen die Hamas-Terroristen ist die Situation der Menschen, 哈马斯恐怖分子的战争 使生活在加...
auf Israel gestartet hat, ist in der Region Krieg. 对以色列发动袭击 加沙地带从此战争不断 Darüber haben wir in den vergangenen Monaten auch immer wieder berichtet. 在过去的几个月里 我们也一再报道了这一点 Im Gazastreifen ist seit Beginn des Krieges...
Und in einigen Teilen des Gaza-Streifens 在加沙地带的一些地方 klappt das seit einigen Wochen wie hier auch ganz gut. 口服疫苗几周来效果不错 比如视频中的这个地方 Viele Kinder schlucken den Impfstoff. 许多儿童都吞咽了疫苗 Das ist wichtig, denn wegen der ...
im Gaza-Streifen. 展开了激烈战斗 Normalerweise würde ich jetzt weitermachen und berichten, 通常情况下 现在我会继续报道 was dort jetzt schlimmes passiert ist. 那里目前发生了什么可怕的事情 Doch dieses Mal ist das anders. 但这次情况有所不同 ...
kämpft Israel gegen diese Angreifer im Gaza-Streifen. 以色列在加沙地带对抗这些袭击者 Aber im Gaza-Streifen leben nicht nur die Angreifer, 但在加沙地带不仅生活着袭击者 sondern auch viele Menschen, 也有很多 die gar nichts für den ...
Gerade für Kinder und Jugendliche ist die Situation schwer. 儿童和青年的处境尤其艰难 Viele Länder, auch Deutschland, versuchen deshalb zu helfen 因此 包括德国在内的许多国家都在努力提供帮助 und schicken Essen und Medizin in d...