Beim gemeinsamen Essen, das Oma immer für alle kocht, 一起吃饭时 奶奶总是为大家下厨 sind dann meistens auch noch die anderen Familienmitglieder dabei: 其他家庭成员通常也会到场 Schwester, Tante. 姐姐 姨 Heute fehlen nur Papa und Onkel. 今天只差爸爸...
Da haben die deutschen Kanuten in gleich drei Disziplinen 德国皮划艇运动员同时在三个项目中 Goldmedaillen geholt. 获得了金牌 Gestern spät Abends gings im Leichtathletik Stadion ab. 昨天夜里稍晚的时候 在田径场开始比赛 Da hat eine Deutsche, ...
Neulich jedoch war ich bei einer Bekannten zum Essen eingeladen, die von dieser meiner Abneigung wohl nichts wusste (oder es war ihr egal), denn es gab ein indisches Essen. Da ich sehr hungrig war, muss ich wohl ein sehr langes Gesicht gezogen haben, denn sie grinste nur und sagte, ...
Juli 1831 siebzig bis achtzig Studenten aus Heidelberg einen Ausflug nach Dürkheim, um ein Festessen - die damalige Form politischer Veranstaltungen - zu begehen. Während die Mehrzahl der Studenten abends nach Heidelberg zurückwanderte, blieb eine kleine Gruppe zurück und begab sich am ...
Da berührte Schumann, der lange schweigsam dagesessen hatte, leise das Knie seines kleinen Nachbarn, und mit der Hand auf den Sternenhimmel deutend, sagte er in seiner unnachahmlich gütigen Weise: „Ob wohl da droben Wesen existieren mögen, die wissen, wie schön hier auf Erden ein...