译文示例:Einen vergleichbaren Ausgleich gibt es in Europa nicht, denn dort werden die Steuern fast ausschließlich an die nationalen Regierungen gezahlt, und auch die Transferleistungen kommen von dort. ↔ 而欧洲则不存在类似的抵消行为,因为纳税人上缴的税款(以及接受的转移支付)基本上全部针对各国...
152 Special Section/GLIB Schwerpunkt: Berlin-Seminar zum LiteraturbetriebWann ist man eine richtige Schriftstellerin?Ich wollte nie Schriftstellerin werden, ich wollte Dolmetscherin werden. Die Spra-che,dieichzuerstsprach,warTürkisch,imKindergartenlernteichDeutsch,inderSchule Englisch und Französisch, sp...
Routinemäßige Augenuntersuchungen sind für Kinder unerlässlich, damit sie in der Schule gut mitkommen. Experten zufolge werden mehr als 80 Prozent der Informationen, die Kinder im Klassenzimmer erhalten, visuell präsentiert. Kinder sollten in der Regel im Alter von 6 Monaten das erste...
häufig eine Klassifika-tion der Lerner nachMigrationshintergrund, d.h. danach, ob ein oder beideElternteile außerhalb Deutschlands geboren wurden, statt nach Spracher-werbstyp. Die in diesen Studien häufig berichteten schlechteren sprachli-chen Leistungen der Kinder mit Migrationshintergrund...
Wann können unsere Kinder unbeschwert zur Schule gehen und mit seinen Kumpels spielen? Wie viel müssen wir noch ertragen und verlieren? Egal, bis wir eines Tages wieder frei atmen und unsere Kinder fröhlich spielen können, eines ist definitiv sicher: Die Auswirkungen der Anti-Covid-19-...
Der WTU Kinder Podcast "Starke Kinder Mindset" ist für alle kleinen und großen Kinder, die noch mutiger sein wollen, mehr innere Stärke entwicklen möchten und ein noch größeres Selbstwertgefühl haben möchten. All das kannst du üben und trainieren. Kein Mensch wird in einem...
Sie ___(haben) 3 Kinder, zwei S?hne und eine Tochter. Die Tochter ___(studieren) an der Universit?t Mannheim. Die S?hne ___(gehen) noch aufs Gymnasium. Heute ___(besuchen) sie ihre Tochter in Mannheim. Die Zugfahrt von Berlin bis Frankfurt ___(dauern) etwa sechs Stunden. Im ...
die Kinder in die Schule kommen.“… die Arbeit weniger wird.“ Kommt dir bekannt vor? Jepp, diese sophistizierte Technik nennt man "auf den perfekten Zeitpunkt warten". Das einzige Problem? Der perfekte Zeitpunkt wird niemals kommen. Meine Empfehlung? Vergiss den „perfekten Zeitpunkt“. ...
Die Gileadschule hat bei den Absolventen die Wertschätzung für die Sklavenklasse noch gesteigert. 以赛亚书30:21;马太福音24:45-47)基列学校使毕业生更加感激奴隶阶级。 jw2019 Es ist unglaublich, wie sie mich behandelt. 你是不 知道 她对我的 态度 OpenSubtitles2018.v3 Sie haben noch ...
Es gibt noch andere Indizien für die Glaubwürdigkeit. 不僅 一個 有 本職 工作 的 調查員 揪住 一個 年輕 女孩 的 前后 陳述不 一致... OpenSubtitles2018.v3 Die Gileadschule hat bei den Absolventen die Wertschätzung für die Sklavenklasse noch gesteigert. 以赛亚书30:21;马太福音24:...