“Walden”作为专有名词,采用音译方式译为“瓦尔登”,符合汉语对外国人名、地名的转写规则;“Pond”原意为“池塘”,但在中文语境中,因该水域面积较大且具有特殊文化内涵,故译为“湖”而非直译为“池塘”。这种译法既兼顾准确性,也符合文学作品的意境需求。 二、文学作品的关联性 ...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
I have said that Walden has no visible inlet nor outlet, but it is on the one hand distantly and indirectly related to Flint's Pond, which is more elevated, by a chain of small ponds coming from that quarter, and on the other directly and manifestly to Concord River, which is lower, ...
David Tolk - Walden Pond
Walden Pond offers a variety of amenities and is conveniently located in Westside Houston, TX near The Energy Corridor. Visit our website to find more information.
David Tolk - Walden Pond
百度试题 题目瓦尔登湖的英文名是:? Walden PondWalden PoolWalden LakeWalden Marshes 相关知识点: 试题来源: 解析 Walden Pond 反馈 收藏
Take on Henry David Thoreau’s classic adventure in living simply in nature as you explore this epic open world game based on the story of Thoreau’s life in the woods alone at Walden Pond. Features a dynamic and changing natural environment filled with exquisite details, as well as a multi...
My purpose in going to Walden Pond was not to live cheaply nor to live dearly there, but to transact some private business with the fewest obstacles; to be hindered from accomplishing which for want of a little common sense, a little enterprise and business talent, appeared not so sad as ...
WaldenPond Walden Pond 瓦尔登湖，波士顿西北郊康科德镇一处幽蓝的湖水，在自然的世界里，它是新英格兰诸多名胜中的一景，而在人文的世界中，它名满天下，是许多人的精神归属、心灵家园，被视为绿色运动、环境主义思想的摇篮。1854年，名不见经传的作家、思想家梭罗（Henry Thoreau）在瓦尔登湖边的树林里为自己建造...