Par ailleurs, la convention collective ne peut pas eˆtre inter- pre´te´e d'une manie`re qui porte atteinte au re´gime le´gis- latif e´tabli dans The Police Act, 1990 et le Re`glement. Les questions de compe´tence doivent eˆtre tranche´es d'une manie`re qui...