“Viewer discretion is advised”,猜下什么意思 #英语单词 #英语口语 #成人英语 #看电影学英语 - 树米英语于20220519发布在抖音,已经收获了343.4万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
提问:《越狱》中有一句话:「Viewer discretion is advised.」怎么翻译较好? - 回答:1 敬告观众:酌情观看2 敬告观众:谨慎观看
重就重点没事的,长焦不适合手持拍片,最好自己上个独脚架或上三脚架,IS没有地么神奇,二代的双向防抖要好一些,价钱在那里,好的就贵,长焦要养成用脚架的习惯,否则虚的多。 today is...还是today is...? 1个回答2023-10-14 01:26 两者是一样的,意思:今天是星期几? 区别是前者的回答是it's...today,后...
1 敬告观众：酌情观看 2 敬告观众：谨慎观看
VIEWER DISCRETION IS ADVISED 的确切意思我看原版英文碟子时在开始时看到的请哪位给我一个中文解释但不好意思:我刚上来, 答案 敬告观众:酌情观看就是说:1 本片属于个人观点,观众要有自己的判断力2 观众要酌情观看,看不下去别撑着:)advise是劝告,忠告的意思~相关推荐 1VIEWER DISCRETION IS ADVISED 的确切意思我...
1 敬告观众：酌情观看 2 敬告观众：谨慎观看 内容
敬告观众：酌情观看 就是说：1 本片属于个人观点，观众要有自己的判断力 2 观众要酌情观看，看不下去别撑着：）advise是劝告，忠告的意思~
这是一句比较笼统的建议，意为“建议观众酌情自行定夺”。放在具体语境中，意义才更具体。
VIEWER DISCRETION IS ADVISED 的确切意思我看原版英文碟子时在开始时看到的请哪位给我一个中文解释但不好意思:我刚上来, 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 敬告观众:酌情观看就是说:1 本片属于个人观点,观众要有自己的判断力2 观众要酌情观看,看不下去别撑着:)advise是劝告...
大多数可以翻译为“请谨慎观看”，一般出现在美剧开头字幕。表示剧中会有血腥、暴力镜头等，请观众注意，也可以意译为“观者自酌”。