Vietnam是国际社会普遍采用的拼写方式，而在越南国内及越南语环境中，普遍使用的是Viet Nam。这种差异主要体现在不同语言体系和文化背景下的使用习惯上。从拼写规则来看，越南语使用的是拉丁字母，因此在越南语中直接采用Viet Nam作为拼写，更加符合当地语言习惯。国际上采用Vietnam的原因，主要是基于国际标准...
前者是英语，后者是越南语 参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/9648561.html
一、名称的构成与发音对应 “Vietnam”由越南语中的“Việt”(越)和“Nam”(南)直接音译而来。在越南语中,“Việt”发音接近汉语的“越”,而“Nam”发音与汉语的“南”相似。这种音译方式保留了越南本土语言的发音特点,同时遵循了英语对专有名词的转写规则。例如,法语中...
“Vietnam”这个英文名称来自“NamViet”,也就是中文里的“南越”。“越”这个字源于“百越”,是中国古代对于生活在岭南地区少数民族的称呼,“南越”则是指生活在百越之南的人,也就是今天越南的人们。 越南是亚洲的一个社会主义国家,其英文全称为“Socialist Republic Of Vietnam”,简称为“Vietnam”。在英语中,...
Vietnam这个国家,中文不应该再叫越南!应该尽快的改了! Vietnam应该改叫成“威遖“,中国最好尽快的改过来,原因在于: 一、这些年来,因为被叫成“越南”,使得Vietnam人钻了巨大的空子,大肆在中国身上揩油!…
尽管可能存在一些误解或混淆的情况，但越南作为一个独立的国家的事实是清晰明确的。国家名称的唯一性有助于国际交流和合作，避免了混淆和误解。因此，在提及越南时，应始终使用正确的国家名称“Vietnam”。这不仅是对国际规则的尊重，也是对越南国家的尊重。此外，了解一个国家的名称和其背后的...
实际上，“越南”的英文表示“Vietnam”中的前三个字母“vie”并不直接表示“竞争”的意思。在越南语中，“viet”表示“人民”（people）或“国家”（country），而“nam”则表示“南”（south）。因此，“Vietnam”直接翻译成中文是“越南人民（或国家）的南部”。这个词的起源可以追溯到1802年，当时...
vietnam不是一牌子，vietnam是越南代表越南生产。1、越南让我感到熟悉的原因是因为文化的相似，中国的文化近年来在越南转播得很快，学汉语在越南也成为一股热潮。走进越南书店，这有很多翻译过来的中国名著和小说。而越南电视台这有很多频道播放中国电视剧。中国的四大名著在越南也家户喻晓。2、现在西方国家和日韩等国...
當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！