1.vice 为前缀或形容词, 意为“代理的、副的、次的”(acting for another ; acting nearest in authority ; holding rank next below”。该“副”称有职有权, 其用法多已约定俗成, 书写时, 多有连词符号。如:Vice-president 副总统、副总裁、(法院或科学 院等) 副院长、(大学) 副校长 Vice-chairman 副...
然而,我们在翻译国外学位证时经常会见到这样一些职称:Vice-Chancellor, Chancellor和President,他们究竟该如何用中文表达呢?正常理解的话,Vice在英语中是“副”的意思,Vice-President是副总统,Vice-Chairman是副主席,所以Vice-Chancellor自然而然地被理解为是副校长,而Chancellor被翻译成校长。但是,这样中文翻译真的符合国...
The conference by Chinese dressing association standing vice - chairman Dou Bingyi is chaired. 会议由中国调味品协会常务副会长窦炳义主持. 互联网 CCB's then president , Chang Zhenming , is now vice - chairman of Citic. 建行当时的行长常振明现任中信副董事长. ...
Noun1.Vice President of the United States- the vice president of the United States who presides over the United States Senate V.P.,vice president- an executive officer ranking immediately below a president; may serve in the president's place under certain circumstances ...
vice-president/chairman etc meaning, definition, what is vice-president/chairman etc: the person next in rank below someone in...: Learn more.
The United States has never had a president orvice-presidentor secretary of state Joe. 2012年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ 词根词缀 前缀:vice- 表示"副" n. vice-chairman副主席, 副议长 vice副+chairman主席,会长→n.副主席, 副议长 ...
Vice 和Deputy 并无本质区别,在实际使用时究竟选用哪个,纯属搭配习惯。一般来说,vice与president、 premier、 chairman、 minister、 governor搭配;deputy与director、 chief、head 、secretary、dean、mayor搭配。似乎可以认为,Vice比Deputy的搭配级别要高。 如: ...
副总统 vice president 副总理 vice premier 副主席 vice chairman 2、deputy 副部长 deputy minister 副省长 deputy governor(官方翻译也有叫vice governor的,可以视为一省最高长官的副职)。 副市长deputy mayor(官方翻译也有叫vice mayor的,可以视为一市最高长官的副职 ...
Zhang Qingli (3rd L), vice chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, holds talks with Vice President and General Secretary of the Vietnam Fatherland Front (VFF) Central Committee Tran Thanh Man (3rd R) in Beijing, capital of China, Dec. 22...