They’re being pursued by policemen as they run, when Data comes galloping around the corner, having detected the time shift with his machine. Back in the away team’s room, Mrs Carmichael is still after her rent, so she’s roped into performing with the group. “Well, I don’t think...