TOKYO—An express train traveling through strong winter winds derailed in northern Japan, killing four people and injuring more than 30, officials said Monday. Five cars of the six-car express train derailed Sunday evening, three of them toppling onto their sides in Yamagata, about...