blokdruk is de vertaling van "雕版印刷" in Nederlands. Voorbeeld vertaalde zin: 手写的翻译稿经仰光的印刷商排版和印刷后,分发给参加会众聚会的人。 ↔ De met de hand geschreven vertalingen werden door commerciële drukkers in Yangon gezet en gedrukt en vervolgens uitgedeeld aan de ...
Hulle gebruik Hebreeus en Engels in hulle liturgie en handhaaf streng dieetwette (kasjroet). jw2019 学者发现有些根本不是希腊语而是波斯语! Daar is gevind dat party van hierdie woorde Persies en glad nie eers Grieks is nie! jw2019 他们分发了千百万份杂志[每期1900万份],以大约60...
Neem bijvoorbeeld de pezen, waarmee de spieren aan het skelet vastzitten. jw2019 为要将牢牢依附在茎部的纤维抽取出来,工人把植物的茎部浸在池水中,大约过了两周,茎部的木质外皮开始腐烂。 Voor het losmaken van de vezels van de stengels werden de stengels een dag of veertien geweekt in...
Hulle versprei miljoene eksemplare [19 miljoen van elke nommer] van hulle materiaal in ongeveer 60 [eintlik 81] tale, waaronder Pidgin-Engels, Hiligaynon en Zulu. jw2019 另一个昏倒的原因是,女歌迷不断叫喊,加上群众从后挤迫的压力,她们的胸腔因而受压,血压便会突然下降了。 由于输送到脑部的...
Is mijn vertaling (uit het Engels) juist ?⤵⤵⤵De heer Van Dam kwam aan dek. Hij zag er vanmorgen nóg ouder en geler uit. Zijn ogen hadden/{ver}toonden (?) een vleugje van venijnig ongenoegen. Scherp zei hij:-Ik wil niks met deze zaak te maken hebben. Ik heb daar een...
• 15 Engelse vertalingen & 43 andere talen vertalingen van de Heilige Koran • 60+ meest authentieke koran-tafsirs van gerenommeerde geleerden in de talen Engels, Arabisch & Urdu. De Tafsir-weergave wordt onderaan weergegeven, gescheiden van de Koran in het bovenste gedeelte door een...
In Engeland is nu de vraag: Moet de kerkdienst gesproken en gezongen worden in het hedendaagse Engels of in het Engels van Shakespeare? Rights and permissions Reprints and permissions Copyright information © 1984 Springer Science+Business Media Dordrecht ...
„Dit was de grootste waterval van de Nijl.”— Sir Samuel White Baker, Engels ontdekkingsreiziger. jw2019 一个来自英国的抗议者说:“我抗议基因改造食品,只为了一个理由,就是它们全都是不安全、没有人想要、没有人需要的东西。” Een tegenstander uit Engeland zegt: „Mijn enige bezwaar te...
SK: We hebben nu ongeveer 2.200 video's die alles omvatten, van elementair cijferen tot vectorcalculus, plus nog wat dingen die u daar zag. ted2019 人若在基督徒会众里负责保持记录,就至少要懂得基本的算术才行。 Dit alles vereist een leesbaar handschrift. jw2019 你 来学 算术都是...
Hulle gebruik Hebreeus en Engels in hulle liturgie en handhaaf streng dieetwette (kasjroet). jw2019 学者发现有些根本不是希腊语而是波斯语! Daar is gevind dat party van hierdie woorde Persies en glad nie eers Grieks is nie! jw2019 他们分发了千百万份杂志[每期1900万份],以大约60...