«Une porte basse s’ouvrit. Un air chaud, mêlé de bruit,vintme frapper au visage.» (Le Dernier jour d’un condamné, Victor Hugo) 一个矮门打开了。一股热烘烘的气息,夹杂着些许噪声,向我脸上冲来(罪犯的最后一天,维克多●雨果)
lepasséimmédiatdanslepassé•构成形式:venir的imparfait形式+deinf.•表示过去刚刚发生的动作。•例如:Ilm’aditquelestouristesvenaientdetraverserlagrandechaîne.Latempêtesecalmaquandnousvenionsd’arriveraucentre-ville.我们刚到市中心,暴风雨便平息了。•Lefutursimple简单将来时•Lefuturantérieur先将来...
queleprocèsdelacommunicationpasseparlasuccessiondesunitésdanslachaîne parlée.Donc,laquestioncentraleestdesavoircommentnotreinterlocuteurpeutàpartir decettesuccessionreconstruiredanssaglobalitél’expériencequenousvoulonslui transmettreetquin’estpasdenaturelinéaire. ...