Venuti, L. (Ed.). (2000; 2004; 2012). The translation studies reader (1st/2nd/3rd ed.). London and New York: Routledge... BL Venuti - Routledge 被引量: 174发表: 2012年 The translation studies reader Venuti, L. (2004). The translation studies reader. New York and London: Routledge...
VENUTI,L.(ED.),THETRANSLATIONSTUDIESREADER(NEWYORK:ROUTLEDGE,2004.PP.VII,541)TheTranslationStudiesReader(TSR)isathorou..
1.书名:The Translation Studies Reader edited by Lawrence Venuti, Lawrence Venuti 2.预览页: 3.其他信息: Skip to main content Taylor & Francis Group Logo Search for keywords, authors, titles, ISBN Advanced Search Translation StudiesShow Path Book The Translation Studies Reader The Translation S...
1TheTranslationStudiesReader2000(ed.LawrenceVenuti).London&NewYork:Routledge,113-118.RomanJakobson(1959)OnlinguisticAspectsofTranslationAccordingtoBertrandRussell,“noonecanunderstandtheword„cheese‟unlesshehasanonlinguisticacquaintancewithcheese.”1If,however,wefollowRussell‟sfundamentalpreceptandplaceour“...
1.The“invisibility”ofthetranslatorinthemodernpublishingworld.2.“Foreignzing”vs.“domesticating”3.“thecallforaction”LOGO SourceofScandals•TheculturalandpoliticalagendaoftranslationVenutiinsiststhatthescopeoftranslationstudiesneedstobebroadenedtotakeaccountofthevalueaddednatureofthesoci-culturalframework.•...
L Venuti 被引量: 2496发表: 1998年 The Translator's Invisibility: A History of Translation (Second Edition) , 1998, The scandals of translation: Towards an ethics of difference, Lon- dres, Nueva York: Routledge. (ed.), 2000, The translation studies reader,... I Klitgrd - 《English Stu...
Böcker av Lawrence Venuti i Bokus bokhandel: The Translation Studies Reader; Scandals of Translation; Translator's Invisibility.
Insist on their authorial relation to the translated text 6. Double reading LOGO Works Cited v 单单 单单单单 单单单 单单 此 母版文本 式§单 第二§单 第三•单 第四–单 第五 Venuti, L(ed.) (2000) The Translation Studies Reader, London and New York: Routledge. 单单 单单 单单 ...
(forsaleattheBCBookstoreandonreserveatO'NeillLibrary;pleaseuseonlytherequirededitions/translations):Pushkin,Alexander.EugeneOnegin.ANovelinVerse.Tr.VladimirNabokov.Vol.1.IntroductionandTranslation.Princeton:PrincetonUPress,1975(PUSHKIN).Venuti,Lawrence,ed.TheTranslationStudiesReader.3nded.NewYork:Routledge,2012....