in the American Declaration and the American Convention (the latter as to a huge extent reflecting customary rules as well as serving as an interpretative tool of the American Declaration) but also other relevant obligations assumed by Canada under customary international law and international treaties...