Black Myth: Wukong's developer recently released a benchmarking tool on Steam, and ASUS ROG Ally users are using it to test how well the game runs on their handhelds.