Consumer interest in second-hand electric vehicles (EVs) rose by around a fifth last year, according to used car website AA Cars.