Breaking News: just found this humble tool in the source code of the fineDovado UMRrouter, which they publish in compliance with the GPL. So if you want the power of your Wireless Broadband across your local network, but without the "fun" of setting up your own Linux router (as I did)...