翻译题41. Translate the following passage into Chinese. (15’)US businesses responded with alarm to President Donald Trump’s announcement of wide-ranging tariffs on imports from China, warning that they would raise costs for American consumers and risked provoking a damaging trade war. Business g...
China and the United States reached consensus in economic and financial areas during the visit by US Treasury Secretary Janet Yellen, and Beijing is willing to work with Washington to turn the consensus into practical outcomes, thereby improving bilateral economic ties, a senior Chinese official said...
"China always adopts an open and positive attitude towards this," Liao said. In the next stage, China is ready to work with the United States to translate the above consensus into practical cooperation outcomes under the China-U.S. economic and financial working group, according to Liao....
The spokesman urged the US to earnestly abide by the solemn political commitments it has made to China on the Taiwan question, translate its commitment of not supporting Taiwan separatist forces into concrete actions, and immediately cease arming Taiwan. Chen sternly warned Taiwan's Democratic Progre...
"China always adopts an open and positive attitude towards this," Liao said. In the next stage, China is ready to work with the United States to translate the above consensus into practical cooperation outcomes under the China-U.S. economic and financial working group, according to Liao....
The goal is to facilitate people-to-people exchanges through tourism cooperation, to perpetuate China-US friendship through cultural exchanges, and to help translate the San Francisco vision into reality, he added. The two countries are celebrating the 45th anniversary this year of the establishment...
Find the best fares to Chinese Mainland Book nowFor the uninitiated, getting around the vast Chinese Mainland may be daunting, especially when many of your usual navigational apps are off-limits. But thanks to China’s extensive and robust transportation network, travelling around China can be a...
He called on the US to adopt a rational and pragmatic attitude, and work toward the same goal with China. Xi said the two sides need to remain committed to the common understandings that he and President Biden reached in Bali, Indonesia, last year, and "translate the positive statements in...
China and the United States reached consensus in economic and financial areas during the visit by US Treasury Secretary Janet Yellen, and Beijing is willing to work with Washington to turn the consensus into practical outcomes, thereby improving bilateral economic ties, a senior Chinese official said...
In order to accurately convey the glamour of Tang poetry and better translate the cultural context embedded in the dialogue, the production team invited Linda Jaivin, an Australian sinologist, to assist with the translation process. Linda Jaivin...