“I wanted them to feel where they were going to play and what it was going to be like,” said Capicchioni, a trailblazing goalie who was the first female to play in the National Lacrosse League and for the U.S. men’s box team. “We made some declarations, and it was just very...