All of which brings us back to Gustafsson’s poem for Petersén. Petersén had died in 1883, and the exchange between Gustafsson and Ulrichs recorded inAlaudaedates to 1890. Ulrichs says that the funeral of the colleague happened “recently” or “not so long ago,” in Latin “nuper,” b...