【参考译文】1995年,UPS收购了SonicAir,以提供零部件物流服务并与Choice Logistics竞争。[27] 同年,UPS成立了UPS物流集团,以促进全球供应链管理服务和满足客户需求的咨询。1997年,Teamsters工会的185,000名成员罢工导致UPS停工16天。[28] 1998年,UPS资本公司成立,旨在通过UPS提供的全面综合金融服务帮助公司发展业务。[...