You can upload your Excel data by saving it as a .csv file and using the Issue Import feature in Jira. It should be possible to import the tasks into specific projects, and potentially a certain queue depending