综上所述,'until the very end'是一个充满力量和决心的短语,它强调了某件事情或状态的持久性和完整性,并鼓励人们在面对挑战时保持坚定和执着。
"until the very end" 直译为 "直到最后"。在影视语境中,若强调镜头停留至电影落幕的最后一刻,"电影的结尾"是具体化表达。原译"直到电影的结尾"精准传递了时间持续性的概念,并限定了具体场景(电影),属于有效翻译。若脱离上下文直接翻译为"直到最后"则更通用,但题干已给出具体领域(电影),因此无需调整答案结构。
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
2. end n.(时间的)最后一段;末尾 v. 结束 (1)end作名词时,意为“终点;末尾;尽头” 。如: We didn't leave until the very end. 我们直到最后才离开。 (2)end作动词时,意为“结束;终止” 。如: ①How does the story end? 这个故事结尾如何? ②They ended the play with a song. 他们以一首...
https://youtu.be/dwjK_f4xHCc你以为我们爱过的死者会真正离开我们吗?你以为在有大麻烦的时候我们就不会比以前更加清楚地回忆起他们来吗?你爸爸活在你身上,哈利,在你需要他的时候,他在你身上表现得最清楚。不然你怎么能产生那么特殊的守护神呢?尖头叉子昨晚凭借你而出
歌曲:最後の最後まで (Until the Very End) (feat. YD),歌手:현준/YD。最後の最後まで (Until the Very End) (feat. YD)在线免费试听,更多현준/YD相关歌曲,尽在QQ音乐!QQ音乐是腾讯公司推出的一款网络音乐服务产品,海量音乐在线试听、新歌热歌在线首发、歌词
“Until the very end”不仅是詹姆在禁林中宽慰哈利的话,也是《死亡圣器》开篇中罗琳送给所有一路陪伴哈利的哈迷们的赠言“还有你——如果你始终支持着哈利,直到最后的最后。”⚡️【转发】@隆巴顿的记忆球:今晚看《哈...
You will not find out the answer until the very end. 直到结尾你才会知道答案。相关知识点: 试题来源: 解析 You will not find out the answer until the very end. 门静脉是肝的功能血管,主要收集来自胃肠道、脾脏、胰腺和胆囊的血液,含有丰富的营养物质,供肝脏进行代谢和合成。
Fausto Emiliano - Until the Very End
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。