作为第二古老的学院,进餐时的仪式是少不了的。用餐必须要着正装、黑袍(所谓Academic Gown);用餐前有拉丁语的祷告,餐桌上整齐地摆放着餐具和烛台,dining hall四周悬挂着老院长的相片,一切都和电影里一样。当然,饭桌上和他人有说有笑,也是学院为学生创造的最好的社交机会之一,也难怪杜伦大学一直是同校学生结婚率最...
[187] It was also one of the founding members of the Alan Turing Institute, the UK's national institute for data sciences and artificial intelligence, in 2015, with the universities of Cambridge, Edinburgh, Oxford and Warwick.[188] 【参考译文】伦敦大学学院(UCL)于2013年5月与剑桥大学、牛津...