而这部短片更是如此。这里放上短片的法文字幕和我个人的翻译尝试,以供参考:短片标题:Les Lieux d’une fugue 出走的地点片头介绍:«J’ai écrit cette nouvelle en 1965, dit Georges Perec, mais elle n’a pas été publiée alors. Beaucoup plus tard, j’ai pensé à la déporter pour la télév...
Où puis-je vendre des microphones en ligne ? Vous pouvez vendre des microphones en ligne directement depuis votre boutique Shopify. Les services d'expédition partenaires de Shopify pourront récupérer, emballer et expédier vos produits, vous libérant du temps pour vous concentrer sur la gestion...
Démarrer un essai gratuit Essayez Shopify gratuitement pendant 3 jours, aucune carte de crédit requise. En saisissant votre e-mail, vous acceptez de recevoir des e-mails de marketing de la part de Shopify. Découvrez comment Shopify peut vous aider à accomplir plus avec votre entreprise, ...
impérieusement, pour le sauver, des gains importants. Il y avait longtemps déjà qu'il avait donné en gage sa montre, ses vêtements, et finalement se produisit quelque chose d'épouvantable : il vola à sa vieille tante, dans une armoire, deux gros pendentifs qu'elle portait rare...
Et des placards, et des armoires, et des tiroirs et des resserres, et des fouillis de toute sorte, en veux-tu, en voilà... Jamais, je ne me retrouverai dans tout cela... 30 À chaque minute, en me montrant quelque chose, Madame me disait : – Il faudra faire bien attention...
Veux- tu voir mes armoires ? Rentrons, et, comme tu dois avoir faim, je vas te faire manger un souper comme tu n'en as goûté de ta vie. En effet, tandis qu'Emmi admirait le contenu des armoires, la vieille alluma le feu et tira de sa besace une tête de chèvre, qu'...