* »Bruges-la-Morte« ist ein Roman der Spiegelungen, in dem letzten Endes al- les durch den »Zauber der Ähnlichkeit« (B 34) miteinander verbunden zu sein scheint. So wird der Witwer Hugues Viane fünf Jahre nach dem Tod sei- ner Frau mit zwei Zeichensystemen konfrontier...
chen Entschlüssen aufgelegt, schlug ich ein und sagte, sie möchte mit mir machen, was sie wolle.8 Unter Schmerzen, mittels eines Zauberringes wird der Barbier ver- kleinert und tritt, als Gemahl der Zwergenprinzessin und Schwie- gersohn des Zwergenkönigs, ins Reich der Zwerge ein. ...
« (Haider 2003: 187-188) Personen, die Sara begegnen, werden wiederum an den Aspekt der Geschichte erinnert, welcher der kol- lektiven narrativen Identität innewohnt: »Vor diesem Hintergrund markiert Jakobs und Isabelles Konfrontation mit Sara ihr eigenes Leben als nicht gelingendes ...