I've noticed this issue for awhile but wasn't able to nail it down til recently. Direct streaming from jellyfin with a dual-audio track will let me select from the 2 tracks, however even though the request is sent through the browser and the response contains the correct audio ID, the...