g.在复合名词中 Les Etats-Unis h.在一些常用的表达方式中 de temps en temps 禁止联诵的情况,基本原则是不属于同一节奏组的单词可以不联诵：a. 在作主语的名词和动词间 b. 主语是代词的主谓倒装的疑问句中，倒装之后的主语人称代词和其后的成分不能联诵 c. 连词 et 一般禁止和前，后的单词联诵，...
un temps de chien字面上看起来是“狗的时间”,其实就是“天气糟糕的时候”的意思; un froid de canard字面上看起来是“鸭子冷”,其实就是“特别冷的一段时间”的意思。 说回我们的Poser un lapin,时至今日,它的意思又发生了转移。如今我们已经不怎么使用它在十八世纪时的含义,而是简简单单地选择它“不守信...
De toucher le bonheur De le faire au présent Ne le laissez pas Si ce monde est méprisant j'irai m'isoler ailleurs Dans un monde où mon cœur n'est pas tenté Laissez-moi un peu de temps Quand je regarde mon cœur J'ai l'espoir de le changer ...
Selon votre produit et son prix, leur décision peut nécessiter plusieurs visites, plus de temps et une réflexion supplémentaire. Le remarketing cible les précédents visiteurs de votre site en fonction des actions qu'ils ont effectuées, comme abandonner un panier ou parcourir une certaine ...
batter à deux temps〔法〕一小节打两拍。battre la caisse〔法〕打鼓。battre la mesure〔法〕打拍子。batter la timbale〔法〕打定音鼓。batter le tambour〔法〕打鼓。 battuta〔意〕(1)拍子,辊是指一小节内第一个重拍;(2)在贝多芬时期,往往作为小节(misura)的同义词,因此贝多芬第九交响曲谐谑曲乐章中ritmo...
Il y a eu des temps magiques, des instants romantiques Des périodes difficiles, des chagrins et des moments fragiles Mais voilà un petit bout de chemin, que nous avançons main dans la main Et pour la saint valentin, fête des amoureux, ma plume t’écrit ces mots heureux ...
trop de 强调太多了。J'ai trop de devoirs à faire!我有太多的作业要写！peu de 和un peu de就和英语里面的little of和 a little of 的区别是一样的。peu de 表达否定几乎没有的意思，而un peu de是指少的。J'ai peu de temps pour faire les devoir.我没有时间写作业。J'ai un...
Quand le temps était clair, on s'en allait de bonne heure à la ferme de Geffosses. 天气晴和的日子,全家一早就去皆佛司田庄。 La cour est en pente, la maison dans le milieu; et la mer au loin apparaît comme une tache grise. 院子在斜坡上,房子在正当中;往远里望,海像一个灰点子...
Le changement du mode de réplication de votre compte de stockage dans le portail Azure n’entraîne pas de temps d’indisponibilité pour vos applications, ce qui inclut les changements nécessitant une conversion.Portail PowerShell Azure CLI Pour modifier l’option de redondance de votre ...