《跟单信⽤证统⼀惯例》（UCP600）中英⽂对照版-BillofLading【圣才出品】Article 20 Bill of Lading 第⼆⼗条提单 a. A bill of lading, however named, must appear to:a. ⽆论其称谓如何，提单必须表⾯上看来：i. indicate the name of the carrier and be signed by:i. 显⽰承运⼈...
Article 1 Application of UCP 第一条 统一惯例的适用范围 The Uniform Customs and Practice for Documentary Credits,2007 Revision,ICC Publication no.600 (“UCP”)are rules that apply to any documentary credit (“credit”)(including,to the extent to which they may be applicable,any standby letter o...
Pls pay attantion to the clause from UCP600 as following: Article 20 Bill of Lading a.A bill of lading,however named,must appear to: i.indicate the name of the carrier and be signed by: *the carrier or a named agent for or on behalf of the carrier,or *the master or a named agen...
ISP98 vs UCP 600 : the key differences 热度: Article20BillofLading 第二十条提单 a.Abilloflading,howevernamed,mustappearto: a.无论其称谓如何,提单必须表面上看来: i.indicatethenameofthecarrierandbesignedby: i.显示承运人名称并由下列人员签署: ...
“Triplicate”,etc.,orsimilarexpressions arealloriginals.Billsofladingneednotbemarked“original”to beacceptableasanoriginalbilloflading.InadditiontoUCP 600article17,theICCBankingCommissionPolicyStatement, document470/871(Rev),titled“TheDeterminationofan ‘Original’DocumentintheContextofUCP500sub-Article20 (b...
Pls pay attantion to the clause from UCP600 as following: Article 20 Bill of Lading a.A bill of lading,however named,must appear to: i.indicate the name of the carrier and be signed by: *the carrier or a named agent for or on behalf of the carrier,or *the master or a named agen...
byatleasttwodifferentmodesoftransport,egsea/land multimodal,combinedorthroughtransport(UCP600,article19)bysea(port-port)billoflading(UCP600,article20)bysea(port-port)non-negotiableseawaybill(UCP600,article21)bysea charterpartybilloflading(UCP600,article22)byair airtransportdocument(UCP600,article23)by...
Article20BillofLading 第二十条提单 a.Abilloflading,howevernamed,mustappearto: a.无论其称谓如何,提单必须表面上看来: i.indicatethenameofthecarrierandbesignedby: i.显示承运人名称并由下列人员签署: •thecarrieroranamedagentfororonbehalfofthecarrier,or 承运人或承运人的具名代理或代表,或 •the...
Article 20 Bill of Lading 第二十条 提单 a. A bill of lading, however named, must appear to: a. 无论其称谓如何,提单必须表面上看来: i. indicate the name of the carrier and be signed by: i. 显示承运人名称并由下列人员签署: • the carrier or a named agent for or on behalf of the...
Article 19 Transport Document Covering at Least Two Different Modes of Transport Article 20 Bill of Lading Article 21 Non-Negotiable Sea Waybill Article 22 Charter Party Bill of Lading Article 23 Air Transport Document Article 24 Road Article 25 Courier Receipt Article 26 “On Deck” Article 27 ...