you pretty, he ugly, u swan , he frog!(你很漂亮,他很丑;你是天鹅,他是癞蛤蟆) 这位网友显然想表达“癞蛤蟆想吃天鹅肉”,但不知道癞蛤蟆英语咋说,于是就用 frog 来替代;也不知道如何组织语句,于是干脆省去动词。前半句负责表达内涵,后半句负责比喻和讽刺,倒也能让老外理解,而且简单、魔性、充满讽刺的...
当然最戳洋人肺管子的还是momo简简单单的一句:「you pretty,he ugly,u swan,he frog!」,仅用八个词语就生动地描绘了对美女配“丑男”的绝妙惋惜。 了解中国文化的热心网友,贴心解析了这句中式英语包含的深层笑点。 比如“frog”...
“U swan, he frog”这句话的意思是“你是天鹅,他是癞蛤蟆”。它是一种网络流行语,起源于一位外国博主在中国社交平台上分享自己与男友分别的感伤瞬间,中国网友们纷纷用中式英语在评论区留言安慰她,其中“you swan, he frog”这一句因其独特的表达方式和幽默感而脱颖而出。 表达方式:这句话是对中文里“癞蛤...
“u swan, he frog”到底什么梗?看懂的都笑了 这两天 中国网友的造梗能力 又火到国外去了! 近日,一位名为YourKris的博主在中国社交平台上发布了两张她与男友分别时感伤瞬间的照片。 令她惊讶的是 她的帖子很快就被中国用户 用“中式英...
🍐涛|泰百的“you pretty, he ugly, u swan, he frog!”是? 来自: アイロニ 2024-08-15 18:15:34 四川 小🍠出圈金句:you pretty, he ugly, u swan, he frog!赞 回复 转发 赞 收藏 只看楼主 アイロニ 楼主 2024-08-15 18:17:36 四川 提名邝玲玲 赞(1) 回复 アイロニ 楼主 2024...
“u swan he frog” “u pretty, he ugly “”abandon,abandon him”前两天推上这个梗真的爆火‼️突然之间全世界都开始用这个句式,我看很多人发帖这些才是真正的英语,let’s 中式英语!!“为什么我们和中国人不在同一片海域冲浪!!!”“这些话真正地治愈了我”“人生语录”起因是贴主把自己🍠上的帖子评...
这两天,中式英语“U swan,he frog!”突然成了海外爆梗,动动你聪明的小脑瓜,大概就能猜出来这句话想表达的就是“癞蛤蟆想吃天鹅肉”,事情的起因是这样的: 一位小红书博主@Yourkris发了一条和男友在机场分别的帖子,并配了两个人依偎在一起伤感的合影,没想到吸引了大量热心的中国网友用中式英语表达安慰...
发了“u pretty she ugly u swan she iron ” (大声讨论秘密小组) RPS : "In New York you can be a new man" (善意的竞争小组) 第2季|women are depressing (白莲花度假村小组) 评论哈|u swan he frog (笑死我了这弹幕小组) R.I.P Sinéad O’Connor (Flowers In Yesterday小组) S1E7...
这两天,中式英语“U swan,he frog!”突然成了海外爆梗,动动你聪明的小脑瓜,大概就能猜出来这句话想表达的就是“癞蛤蟆想吃天鹅肉”,事情的起因是这样的: 一位小红书博主@Yourkris发了一条和男友在机场分别的帖子,并配了两个人依偎在一起伤感的合影,没想到吸引了大量热心的中国网友用中式英语表达安慰和关心。
这两天,中式英语“U swan,he frog!”突然成了海外爆梗,动动你聪明的小脑瓜,大概就能猜出来这句话想表达的就是“癞蛤蟆想吃天鹅肉”,事情的起因是这样的: 一位小红书博主@Yourkris发了一条和男友在机场分别的帖子,并配了两个人依偎在一起伤感的合...